Lisa DURDA, Plaintiff-Appellee, v. ION GENIUS, INC., a Hawaii corporation, Defendant-Appellant, and Xanya Sofra-Weiss, John Does 1-10; Jane Does 1-10; Doe Corporations 1-10; Doe Partnerships 1-10; and Doe Entities 1-10, Defendants; and Ion Genius, Inc., a Hawaii corporation, and Xanya Sofra-Weiss, Third-Party Plaintiffs-Appellants, v. Gena Costales, Third-Party Defendant-Appellee