Shanelle N. CATEIL, Plaintiff-Appellee, and Paz R. Cateil, Plaintiff-Appellant, v. HAWAII PACIFIC UNIVERSITY, Defendant-Appellee, and John Does 1-10; Jane Does 1-10; Doe Corporations 1-10; Doe Partnerships 1-10; and Doe Entities 1-10, Defendants.